Herzlich willkommen auf dieser Website – wir freuen uns, dass Sie da sind!
Geduld sei eine Tugend, sagt man.
Wir hoffen nun auf die Ihre, denn momentan wird mit Hochdruck an der Fertigstellung dieser Seite gearbeitet. Es bleibt also noch ein Weilchen spannend, bis wir Ihre Begeisterung mit den neuen Inhalten wecken können.
Werden Sie inzwischen bitte nicht müde, uns immer wieder zu besuchen – es lohnt sich! Versprochen
Welcome to this website – we are glad that you are here!
Patience is a virtue, they say.
We hope now for yours, because at the moment we are working with high pressure on the completion of this site. So it will remain exciting for a while until we can arouse your enthusiasm with the new contents.
In the meantime, please don't get tired of visiting us again and again - it's worth it! Promised